-
1 перфорированная труба
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > перфорированная труба
-
2 перфорированная труба
adj1) eng. Lochrohr2) auto. durchlochtes Rohr3) mining. Lochrohr (напр., водопонижающего фильтра)4) oil. Düsenrohr, perforiertes Rohr5) food.ind. Lanze (для увлажнения табака в тюках)Универсальный русско-немецкий словарь > перфорированная труба
-
3 перфорированная труба
durchlochtes Rohr n, gelochtes Rohr nРусско-немецкий автомобильный словарь > перфорированная труба
-
4 перфорированная труба
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > перфорированная труба
-
5 перфорированная труба
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > перфорированная труба
-
6 перфорированная труба с дверкой для установки глубинного манометра
Универсальный русско-немецкий словарь > перфорированная труба с дверкой для установки глубинного манометра
-
7 труба
(ж)Rohr (n); Röhre (f);водосбросная труба — Abfallrohr (n); Entlastungsrohr (n);
водосточная труба — Abflussrohr (n); Regenfallrohr (n);
сливная, канализационная (сточная) труба — Abflussrohr (n), Ablaufbahn (f); Abgangsrohr (n);
отводная труба — Abführungsrohr (n), Abzugsrohr (n);
напорная труба — Staurohr (n);
самотёчная труба — Fallrohr (n);
труба водовыпуска — Ablassrohr (n);
вытяжная труба — Absaugschlot (m);
обсадная труба — Ausbuchsrohr (n), Absperrungsrohr (n);
труба-ответвление — Abzweigrohr (n);
всасывающая труба — Ansaugerohr (n);
бетонная труба — Betonrohr (n);
наполняющая труба — Auffüllrohr (n);
насадочная труба — Aufsatzrohr (n);
выпускная труба — Ausflussrohr (n);
сливная труба — Ausgussrohr (n);
выпускная труба — Ausströmungsrohr (n);
соединительная труба — Verbindungsrohr (n); Anschlussrohr (n);
сбросная труба — Auswurfsrohr (n);
сточная труба — Ablaufrohr (n); Abwasserleitungsrohr (n); Ausgussrohr (n);
бетонная труба — Betonrohr (n);
керамическая труба — Tonrohr (n);
обсадная труба — Bohrrohr (n), Brunnenrohr (n); Mantelrohr (n);
труба в теле плотины — Dammrohr (n);
клёпаная труба — Daubenrohr (n);
труба на деревянных клёпках — Holzdaubenrohr (n); Holzstabrohr (n);
дренажная труба — Dränagerohr (n), Dränrohr (n); Sickerrohr (n);
водопропускная труба — Durchlass (m);
труба с соплами — Düsenrohr (n);
впускная труба — Einfallrohr (n);
подводящая труба — Einflussrohr (n);
входная труба — Einlaufrohr (n);
фасонная труба — Fassonrohr (n);
труба-компенсатор — Federrohr (n);
фильтровая труба — Filterrohr (n);
фланцевая труба — Flansch(en)rohr (n);
труба затопления — Flutrohr (n);
труба заполнения — (F)üllrohr (n);
труба-развилка — Gabelrohr (n);
чугунная труба — Gussrohr (n);
труба магистрального трубопровода — Huptleitungsrohr (n); Hauptrohrleitung (f);
домовая сеть трубаб — Hausrohrnetz (n);
труба прямоугольного сечения — Kastenrohr (n); Vierkantrohr (n);
охлаждающая труба — Kühlleitung (f);
направляющая труба — Leitrohr (n);
обводная труба — Umführungsrohr (n);
перфорированная труба — Lochrohr (n);
воздухопроводная труба — Luftrohr (n);
труба для очистки — Reinigungsrohr (n);
труба на деревянных клёпках — Rohr (n) aus Holzdauben;
труба, сваренная внахлёстку — überlappt geschweißtes Rohr (n);
труба водоспуска в плотине — Ruddel (f);
труба из предварительно напряжённого бетона центробежного производства — Schleuderbeton- Vorspannröhre (f);
суживающаяся труба — Trichterrohr (n);
труба переброски — Überleitungsrohr (n);
труба Вентури — Venturirohr (n);
труба нагнетания — Verpressrohr (n);
-
8 труба
ж.Rohr n- бесшовная трубаподседе́льная труба́ велосипе́дной ра́мы — Sattelstützrohr n
- верхняя труба велосипедной рамы
- головная труба велосипедной рамы
- впускная труба
- выпускная труба
- защитная труба
- труба карданного вала
- катаная труба
- оребрённая труба
- перфорированная труба
- приёмная труба
- сварная труба
- труба с развальцовкой
- труба телескопической вилки
- толстостенная труба
- цельнотянутая труба -
9 труба с дырчатыми отверстиями
nconstruct. (перфорированная) gelochtes RohrУниверсальный русско-немецкий словарь > труба с дырчатыми отверстиями
-
10 труба со щелевыми отверстиями
nconstruct. (перфорированная) geschlitztes RohrУниверсальный русско-немецкий словарь > труба со щелевыми отверстиями
-
11 перфорированная центральная труба глушителя
adjauto. Lochtraufe (отражения)Универсальный русско-немецкий словарь > перфорированная центральная труба глушителя
-
12 перфорированная якорна труба
Универсальный русско-немецкий словарь > перфорированная якорна труба
-
13 труба перфорированная
Lochrohr nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > труба перфорированная
-
14 клееразбрызгивающая труба
adjwood. (перфорированная) Schleuderstab (барабанного клеенаносящего устройства)Универсальный русско-немецкий словарь > клееразбрызгивающая труба
-
15 перфорированный
gelocht;перфорированная труба — Lochrohr (n); gelochtes Rohr (n);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > перфорированный
См. также в других словарях:
перфорированная труба — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN perforated pipe … Справочник технического переводчика
перфорированная труба (сухопарника парового котла) для предотвращения смешивания воды и пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dry pipe … Справочник технического переводчика
перфорированная труба промышленного производства — (в отличие от перфорированной в скважине) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shop perforated pipe … Справочник технического переводчика
перфорированная труба с фильтрующей сеткой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN screen pipe … Справочник технического переводчика
труба с просверленными отверстиями — перфорированная труба — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы перфорированная труба EN screened pipe … Справочник технического переводчика
перфорированная пароотборная труба в барабане котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN perforated dry pipe … Справочник технического переводчика
аэродинамическая труба — Рис. 1. Схема дозвуковой компрессорной аэродинамической трубы. аэродинамическая труба экспериментальная установка для исследования явлений и процессов, сопровождающих обтекание тел потоком газа. Принцип действия А. т. основан на принципе… … Энциклопедия «Авиация»
аэродинамическая труба — Рис. 1. Схема дозвуковой компрессорной аэродинамической трубы. аэродинамическая труба экспериментальная установка для исследования явлений и процессов, сопровождающих обтекание тел потоком газа. Принцип действия А. т. основан на принципе… … Энциклопедия «Авиация»
аэродинамическая труба — установка для аэродинамических исследований летательных аппаратов, автомобилей, спортивных судов и т. п. Известно, что любое движущееся в воздухе тело испытывает сопротивление воздушной среды. И чем выше скорость, тем сопротивление больше.… … Энциклопедия техники
Бурение — (Drilling) Бурение это процесс строительства скважины, а также разрушения слоев земли с последующим извлечением продуктов разрушения на поверхность Бурение: на воду, цена, виды бурения, типы бурения, нефть, газ Содержание >>>>>>>>>>>>>> Бурение… … Энциклопедия инвестора
Авиационные бомбы (Россия) — Авиационные бомбы (Россия) авиационные бомбы, созданные и эксплуатируемые на территории СССР или России. Содержание 1 Расшифровка названия 1.1 Типы бомб … Википедия